— originalmente, ponencia a ti mesa redonda La novela latinoamericana en el Vll th Congress of the International Comparative Literature Association. Montreal, Canadá, agosto de 1973, titulada Formation du roman et modeles narratifs en Amérique Latine.
—recogido como capítulo I de La novela latinoamericana. Panoramas 1920-1980. Bogotá: Colcultura, 1982.
─Traducido al portugués Ángel Rama Literatura e cultura na América Latina, Flavio Aguiar y Sandra Guardini, Orgs. Universidade de Sao Paulo, 2001.